Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat zij gedurig voor den HEERE zijn; en Hij roeie hun gedachtenis uit van de aarde. |
| WLC | יִהְי֣וּ נֶֽגֶד־יְהוָ֣ה תָּמִ֑יד וְיַכְרֵ֖ת מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃ |
| Trans. | yihəyû neḡeḏ-JHWH tāmîḏ wəyaḵərēṯ mē’ereṣ ziḵərām: |
| AC | טו יהיו נגד-יהוה תמיד ויכרת מארץ זכרם |
| ASV | Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth; |
| BE | Let them be ever before the eyes of the Lord, so that the memory of them may be cut off from the earth. |
| Darby | Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth: |
| ELB05 | Sie seien beständig vor Jehova, und er rotte ihr Gedächtnis aus von der Erde! |
| LSG | Qu'ils soient toujours présents devant l'Eternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire, |
| Sch | Der HERR habe sie beständig vor Augen, daß ihr Gedächtnis von der Erde vertilgt werde, |
| Web | Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. |
